... et s'envole vers le ciel!

Notre petit trésor a été bien patient depuis plusieurs mois en attendant la visite promise du musée de l'aviation au Bourget. Enfin nous y sommes. Vous devinez les émotions de notre petit aviateur passionné. Vingt minutes avant l'ouverture du musée il s'impatientait déjà devant les portes. Et à 10 heures et 10 minutes il montait au bord du Boeing 747 dont il connait les caractéristiques par coeur. L'émotion était tellement grande qu'il s'est mis à pleurer en pensant que l'avion va décoller. Et une extase devant même pas un mais DEUX Concordes. Six heures de visite sans fatigue, plusieurs salles a éxplorer, l'histoire de l'aviation dépuis les premiers essais de l'homme désirant voler comme un oiseau... L'espace avec ses satellites, fusées et autres navettes spatiales. Avec trois modèles d'avions sous les bras, Filip quitte le musée ravi, enchanté, et avec les cadeaux pour la petite soeur-des avions bien sûr.

Et depuis nous avons l'impression de vivre dans un aéroport car les bruits de décollage des avions et le bruitage des enfants ne cessent pas. Quelle passion!

Our little boy was waiting so patiently since several months for the promised visit of the famous Aviation Museum in Le Bourget near Paris. Finally we are here. Imagine the emotion of our little enthusiast pilot! Twenty minutes before the opening hour he was jumping from impatiency in front of the entry doors. And at 10:10 a.m. he was climbing the stairs of Boeing 747 the caracteristics of which he knows by heart. The emotion was so high that Filip put in tears scaring that the airplane will take off. And what was the extase when he found not one but TWO Concords! Six hours of visit without tiredness or complaints just the eyes opened wide and memorizing every detail and discovering the history of the aviation starting the very first temptations of the man to fly like the birds do. With three aircraft models in the arms and some presents for his sister, Filip leaves the musem with the happy smile followed by two even more happy and satisfied parents.

Since our return back home we feel like in the airport. The house is full of the sounds of the planes ready to take off the the sound effects produced by the both children!